Kitab Hukum Pusaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4152

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Hukum Pusaka
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn Azib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ ‏{‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Khasyram, telah mengkhabarkan kepada kami Waki', dari Ibnu Abi Khalid, dari Abu Ishaq, dari Al-Bara' r.a., beliau berkata:

"Ayat terakhir yang diturunkan daripada al-Quran ialah: {Mereka meminta fatwa kepadamu. Katakanlah: Allah memberi fatwa kepadamu tentang kalalah.}"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Bara' menyebut ayat tentang kalalah sebagai ayat terakhir yang diturunkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kalalah

Keadaan pewarisan apabila seseorang meninggal dunia tanpa zuriat; penerapan hukum yang tepat dihuraikan dalam fiqh Islam.

Ayat terakhir

Al-Bara' menyebut ayat tentang kalalah sebagai ayat terakhir yang diturunkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memetik riwayat ini untuk menyatakan bahawa ayat tentang kalalah dalam Surah an-Nisa (4:176) diturunkan pada peringkat kemudian dan mengandungi hukum penting berkaitan pewarisan. Pernyataan ini merujuk kepada ayat terakhir, bukan semestinya petikan lengkap terakhir atau wahyu terakhir dalam setiap pengertian; riwayat lain menyebut teks yang berlainan sebagai yang terakhir, dan para ulama telah menyelaraskan laporan-laporan tersebut dengan pelbagai cara.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Teliti hukum pewarisan dan dapatkan nasihat pakar apabila membahagikan harta pusaka.
  2. Dalam penjelasan agama, bezakan antara ayat terakhir dengan wahyu lengkap yang terakhir.
  3. Apabila riwayat menggunakan ungkapan yang berbeza, teliti konteksnya dan serahkan penjelasan penyelarasan kepada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.