Kitab Hukum Pusaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4154

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Hukum Pusaka
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Al‑Bara

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzalimeriwayatkannya kepada Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
  2. 2Isaعِيسَى
  3. 3Zakariyyaزَكَرِيَّاءُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Baraالْبَرَاءِ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ آخِرَ، سُورَةٍ أُنْزِلَتْ تَامَّةً سُورَةُ التَّوْبَةِ وَأَنَّ آخِرَ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim al-Hanzali, telah mengkhabarkan kepada kami Isa — iaitu Ibnu Yunus — telah menceritakan kepada kami Zakaria, daripada Abu Ishaq, daripada al-Bara', bahawa surah terakhir yang diturunkan secara lengkap ialah Surah at-Taubah, dan ayat terakhir yang diturunkan ialah ayat Kalalah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Barāʾ menyebut Surah at-Tawbah sebagai surah terakhir yang diturunkan secara lengkap.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kalāla

Keadaan pewarisan apabila seseorang meninggal dunia tanpa zuriat; penerapan hukumnya yang tepat ditentukan berdasarkan peraturan faraid.

Surah at-Tawbah

Surah kesembilan dalam al-Quran, juga dikenali sebagai al-Barāʾah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membezakan surah terakhir yang diturunkan secara lengkap daripada āyah terakhir yang diturunkan secara berasingan: menurut al-Barāʾ, at-Tawbah ialah yang pertama, manakala āyah tentang kalāla ialah yang kedua. Oleh itu, riwayat ini memberikan maklumat tentang urutan penurunan wahyu; riwayat ini sendiri bukan huraian lengkap tentang hukum pewarisan. Mazhab-mazhab fiqah Sunni membincangkan kalāla berdasarkan ayat-ayat al-Quran yang berkaitan dan riwayat-riwayat tambahan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kaji persoalan pewarisan dengan teliti berdasarkan al-Quran dan penjelasan yang boleh dipercayai, bukan hanya berpandukan satu lafaz yang terasing.
  2. Apabila membincangkan wahyu, bezakan surah yang diturunkan secara lengkap daripada satu āyah yang tersendiri.
  3. Peliharalah hak kaum kerabat dalam pembahagian harta pusaka dan dapatkan pandangan pakar apabila hubungan kekeluargaan rumit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.