Kitab Hukum Pusaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4155

Diriwayatkan oleh al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Hukum Pusaka
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh al-Bara ibn Azib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ آدَمَ - حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، - وَهُوَ ابْنُ رُزَيْقٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ كَامِلَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Yahya — iaitu Ibnu Adam — telah menceritakan kepada kami Ammar — iaitu Ibnu Ruzaiq — daripada Abu Ishaq, daripada al-Bara’, dengan riwayat yang serupa, namun beliau berkata: “Surah terakhir yang diturunkan secara lengkap.”

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Barā menyebut surah terakhir yang diturunkan sepenuhnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
surah

Satu bab dalam al-Quran.

diturunkan sepenuhnya

Diwahyukan kepada Nabi ﷺ sebagai satu surah lengkap, keseluruhannya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama memahami ungkapan ini sebagai merujuk kepada surah terakhir yang diwahyukan secara keseluruhan, bukan semestinya ayat terakhir yang diwahyukan. Jalur-jalur periwayatan tentang perkara ini menyebut surah an-Nasr; maka, lafaznya membezakan antara satu surah lengkap dengan wahyu-wahyu berasingan yang turun kemudian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila meneliti kenyataan tentang wahyu, bezakan antara satu surah lengkap dengan satu ayat tertentu.
  2. Bandingkan beberapa jalur periwayatan yang boleh dipercayai sebelum merumuskan kenyataan tentang susunan turunnya wahyu.
  3. Kaji al-Quran dan hadis dengan memberikan perhatian kepada lafaz yang tepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.