Kitab Hibah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4194

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Hibah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي، كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Yahya bin Abi Katsir, telah menceritakan kepada kami Abu Salamah bin Abdurrahman, daripada Jabir bin Abdullah, bahawa Nabi Allah ﷺ bersabda dengan yang sepertinya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu sanad tambahan mengesahkan bahawa Nabi ﷺ mengucapkan kenyataan yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan sabda Nabi ﷺ kepada generasi kemudian.

sesuatu yang serupa

Rujukan kepada lafaz yang seumpamanya dalam riwayat terdahulu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap beberapa sanad bagi sabda yang sama sebagai pengukuh riwayat yang bernilai. Ungkapan «sesuatu yang serupa» menunjukkan bahawa sanad ini meriwayatkan sabda yang seumpamanya, tanpa mengulang semua lafaznya di sini. Teks ini tidak mengandungi hukum khusus berkenaan pemberian hadiah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, perhatikan bagaimana pelbagai sanad saling melengkapi.
  2. Ketika menyampaikan ilmu agama, nyatakan dengan tepat apabila sesuatu teks merujuk kepada lafaz terdahulu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.