Kitab Hibah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4202

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Hibah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, daripada an-Nadhr bin Anas, daripada Basyir bin Nahik, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: "Al-'Umra adalah harus."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menjelaskan bahawa pemberian sepanjang hayat adalah sah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-'umra

Pemberian apabila seseorang menyerahkan sesuatu harta kepada orang lain sepanjang hayat penerima.

Dibenarkan

Pemberian itu sah menurut hukum Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa pemberian sepanjang hayat adalah sah di sisi hukum. Para fuqaha turut membincangkan nasib harta selepas penerima meninggal dunia; riwayat berkaitan dalam Sahih Muslim menjelaskan bahawa pemberian itu menjadi hak penerima dan warisnya. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni membahaskan syarat dan kesannya berdasarkan riwayat ini dan riwayat-riwayat lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nyatakan dengan jelas harta yang dipindahkan melalui pemberian dan syarat yang terpakai.
  2. Sebelum membuat pemberian sepanjang hayat, tetapkan terlebih dahulu apa yang akan berlaku kepada harta itu selepas penerima meninggal dunia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.