Kitab Hibah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4200

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Hibah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Muhammad bin Basyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, beliau berkata: Aku mendengar Qatadah menceritakan dari 'Atha', dari Jabir bin Abdullah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: "Al-'Umra adalah harus."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menjelaskan bahawa pemberian seumur hidup adalah sah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-umra

Pemberian yang memberikan harta yang dihibahkan kepada penerima sepanjang hayatnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa pemberian umra adalah sah. Menurut penjelasan yang masyhur dalam mazhab-mazhab fiqh, harta yang dihibahkan menjadi milik penerima; mengehadkannya kepada hayat penerima tidak secara automatik menyebabkan harta itu kembali kepada pemberi. Kesan hukum yang khusus bergantung pada lafaz pemberian dan riwayat-riwayat berkaitan umra.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa memberi harta, nyatakan dengan jelas siapa yang menerimanya dan syarat yang dikenakan.
  2. Dapatkan nasihat pakar sebelum menetapkan pemberian bersyarat supaya hak semua pihak yang terlibat jelas.
  3. Anggap harta yang dihibahkan sebagai milik penerima setelah pemberian itu disempurnakan secara sah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.