Sahih Muslim, hadis 4216
Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ ثَلاَثَةٍ، مِنْ وَلَدِ سَعْدٍ قَالُوا مَرِضَ سَعْدٌ بِمَكَّةَ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ . بِنَحْوِ حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ .
Dan telah menceritakan kepadaku Abu ar-Rabi' al-'Ataki, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah menceritakan kepada kami Ayyub, daripada 'Amru bin Sa'id, daripada Humaid bin 'Abd ar-Rahman al-Himyari, daripada tiga orang anak Sa'd, mereka berkata:
"Sa'd telah jatuh sakit di Mekah, lalu Rasulullah ﷺ datang menziarahinya." Hadis ini semakna dengan hadis as-Saqafi.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menziarahi Sa'd ketika beliau sakit di Makkah.
Pergi menemui orang yang sakit untuk menunjukkan perhatian, sokongan dan keprihatinan.
Versi ini menyatakan bahawa bahagian selebihnya sepadan dengan riwayat yang lain.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat-riwayat tentang sakit Sa'd bahawa menziarahi orang sakit ialah amalan yang bernilai dan Nabi ﷺ memberikan perhatian peribadi kepada para sahabat Baginda. Ungkapan di sini merujuk kepada versi selari bagi kandungan seterusnya; dengan sendirinya, ungkapan ini tidak memberikan kenyataan tambahan tentang wasiat atau harta pusaka.
- Ziarahilah orang sakit apabila berpeluang dan tunjukkan bahawa anda mengambil berat tentang kesejahteraan mereka.
- Luangkan masa untuk mendengar orang sakit dan tawarkan bantuan praktikal kepada keluarganya.
Versi ini mempunyai jalur periwayatan yang sama dan mengandungi konteks lanjut tentang sakit Sa'd serta pertanyaannya mengenai harta yang ditinggalkan.
Sahih Muslim · #4214 (Sahih)Riwayat ini juga menggambarkan kunjungan Nabi ﷺ kepada Sa'd semasa beliau sakit dan menjelaskan perkara berkaitan harta peninggalannya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.