Kitab Wasiat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4219

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Wasiat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أَبِي مَاتَ وَتَرَكَ مَالاً وَلَمْ يُوصِ فَهَلْ يُكَفِّرُ عَنْهُ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهُ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, Qutaibah bin Sa'id, dan Ali bin Hujr, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail -iaitu Ibnu Ja'far- daripada al-'Ala', daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, bahawa seorang lelaki berkata kepada Nabi ﷺ:

"Sesungguhnya ayahku telah meninggal dunia dan meninggalkan harta tetapi tidak berwasiat. Adakah akan menghapuskan dosanya jika aku bersedekah bagi pihaknya?" Baginda menjawab: "Ya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang anak boleh bersedekah bagi pihak bapanya yang telah meninggal dunia.

Penjelasan perkataan yang sukar
sedekah

Pemberian sukarela yang dilakukan kerana Allah.

wasiat

Pernyataan yang menetapkan apa yang perlu dilakukan terhadap sebahagian harta seseorang selepas kematiannya.

menghapuskan dosa

Pengampunan dan penghapusan dosa oleh Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa sedekah sukarela bagi pihak orang yang telah meninggal dunia adalah dibolehkan dan boleh memberi manfaat kepadanya, walaupun dia tidak meninggalkan wasiat. Pada asasnya, keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf bahawa pahala sedekah boleh sampai kepada si mati. Ini tidak bermakna waris diwajibkan bersedekah: mereka hanya boleh memberikan bahagian milik mereka sendiri atau berbuat demikian dengan persetujuan waris yang lain. Hutang dan kewajipan wasiat yang sah perlu diselesaikan mengikut peraturan harta pusaka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersedekahlah bagi pihak ibu bapa yang telah meninggal dunia dengan niat agar Allah mengurniakan pahala itu kepada mereka.
  2. Untuk bersedekah daripada harta pusaka, gunakan bahagian milik anda sahaja atau dapatkan persetujuan waris lain terlebih dahulu.
  3. Semak sama ada terdapat hutang atau kewajipan wasiat yang sah, lalu selesaikannya mengikut peraturan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.