Kitab Nazar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4238

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nazar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ النَّذْرُ لاَ يُقَدِّمُ شَيْئًا وَلاَ يُؤَخِّرُهُ وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ‏"‏ ‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Abi Hakim, daripada Sufyan, daripada Abdullah bin Dinar, daripada Ibnu Umar, daripada Nabi ﷺ bahawa baginda bersabda:

"Nazar tidak mempercepatkan sesuatu dan tidak pula menangguhkannya, tetapi ia hanyalah cara untuk mengeluarkan harta daripada orang yang bakhil."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nazar tidak mengubah ketetapan Allah, tetapi boleh mengatasi sifat kedekut.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nazar

Janji kepada Allah untuk melakukan sesuatu sebagai ibadah.

Orang kedekut

Seseorang yang berat hati untuk membelanjakan atau memberikan hartanya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa nazar tidak mengubah ketetapan Allah dan tidak dapat mempercepat atau melambatkan sesuatu peristiwa. Oleh itu, mereka mengingatkan agar tidak bernazar untuk memaksa hasil yang diingini. Jika nazar yang sah dibuat untuk mentaati Allah, nazar itu wajib ditunaikan; nazar untuk melakukan dosa tidak boleh dilaksanakan. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan peraturan terperinci dan kemungkinan kaffarah berdasarkan lafaz serta kandungan nazar.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan bernazar untuk cuba mengubah ketetapan Allah; mintalah pertolongan dan petunjuk daripada-Nya secara langsung.
  2. Bersedekahlah secara sukarela dengan kerap supaya kemurahan hati tidak hanya bermula selepas bernazar.
  3. Jika telah membuat nazar yang sah untuk mentaati Allah, pastikan nazar itu ditunaikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.