Kitab Nazar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4242

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nazar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لاَ يَرُدُّ مِنَ الْقَدَرِ وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, beliau berkata: Aku mendengar al-'Ala' menceritakan dari bapaknya, dari Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ bahawa baginda melarang bernazar dan bersabda:

"Sesungguhnya nazar tidak dapat menolak takdir, tetapi ia hanya sekadar cara untuk mengeluarkan harta daripada orang yang bakhil."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nazar tidak mengubah takdir, tetapi boleh mendorong seseorang untuk memberi.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nazar

Janji kepada Allah untuk melakukan suatu ibadah.

Takdir

Apa yang telah Allah tetapkan; nazar tidak dapat mengubah ketetapan Allah.

Kedekut

Seseorang yang keberatan untuk memberi, walaupun mampu melakukannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa nazar bukanlah cara untuk memaksa hasil yang diingini atau menghindari musibah. Namun, nazar boleh mewajibkan seseorang melakukan ketaatan yang dibenarkan apabila syarat-syarat nazar yang sah telah dipenuhi. Oleh itu, umat Islam disarankan agar tidak bernazar, sebaliknya melakukan kebaikan secara sukarela dan bertawakal kepada Allah. Nazar untuk melakukan dosa tidak boleh ditunaikan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lakukan kebaikan dengan ibadah yang ikhlas, bukan untuk cuba mendapatkan hasil yang diingini daripada Allah melalui nazar.
  2. Berilah bantuan secara sukarela kepada mereka yang memerlukan, bukannya hanya selepas mengenakan kewajipan kepada diri sendiri.
  3. Bertawakallah kepada ketetapan Allah dan mohonlah pertolongan-Nya tanpa menyangka bahawa nazar boleh mengubah takdir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.