Kitab Sumpah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4256

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Sumpah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُمَرَ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ ‏.‏ بِمِثْلِ رِوَايَةِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Amru an-Naqid, dan Zuhair bin Harb, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada az-Zuhri, daripada Salim, daripada bapanya, beliau berkata: Nabi ﷺ telah mendengar Umar sedang bersumpah dengan nama bapanya. Hadis ini semisal dengan riwayat Yunus dan Ma'mar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mendengar Umar bersumpah demi bapanya lalu menegur sumpah itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
bersumpah demi bapanya

Melafazkan sumpah dengan menyebut nama atau kemuliaan makhluk sebagai penguat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa sumpah hanya boleh dibuat dengan nama Allah, kerana sumpah ialah satu bentuk pengagungan yang khusus bagi Allah. Dalam riwayat lain dalam rangkaian hadis ini, Nabi ﷺ melarang Umar bersumpah demi bapanya dan mengajarnya supaya bersumpah dengan nama Allah atau berdiam diri. Larangan ini terpakai menurut mazhab-mazhab fikah Sunni; sesiapa yang tersilap bersumpah sedemikian hendaklah bertaubat dan tidak mengulanginya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersumpahlah hanya dengan nama Allah; jangan gunakan nama ahli keluarga atau makhluk lain.
  2. Sebelum berkata-kata, fikirkan sama ada sumpah itu perlu dan benar.
  3. Jika terlanjur mengucapkan sumpah yang tidak wajar, bertaubatlah dan jagalah lidah dengan lebih cermat selepas ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.