Kitab Sumpah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4258

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Sumpah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، ‏.‏ كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, ح dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Yahya — iaitu al-Qattan — daripada Ubaidullah, ح dan telah menceritakan kepadaku Bisyr bin Hilal, telah menceritakan kepada kami Abdul Warith, telah menceritakan kepada kami Ayyub, ح dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, daripada al-Walid bin Kathir, ح dan telah menceritakan kepada kami Ibn Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ismail bin Umayyah, ح dan telah menceritakan kepada kami Ibn Rafi’, telah menceritakan kepada kami Ibn Abi Fudaik, telah mengkhabarkan kepada kami ad-Dahhak dan Ibn Abi Dzi’b, ح dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Ibn Rafi’, daripada Abdurrazzaq, daripada Ibn Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Abdul Karim. Kesemua mereka meriwayatkan daripada Nafi’, daripada Ibn Umar, dengan kisah yang serupa ini daripada Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beberapa sanad menguatkan kisah yang sama daripada Ibn Umar tentang Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
rantaian periwayat

Susunan individu yang menyampaikan sesuatu berita daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

Nafiʿ

Seorang periwayat terkenal yang menyampaikan riwayat daripada Ibn Umar.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan beberapa sanad sebagai satu bentuk pengukuhan: periwayat yang berbeza menyampaikan kisah yang sama melalui Nafiʿ daripada Ibn Umar. Teks ini tidak mengulangi kandungan kisah, sebaliknya mendokumentasikan jalur-jalur penyampaiannya. Oleh itu, penilaian hukum tentang sumpah hendaklah berdasarkan riwayat yang lengkap dan bukti yang berkaitan, bukan semata-mata penyebutan sanad ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila meneliti berita agama, semak siapa yang meriwayatkannya dan melalui sanad yang mana.
  2. Bezakan teks yang menceritakan kandungan riwayat daripada teks yang hanya merekodkan jalur periwayatannya.
  3. Sebelum bertindak berhubung sumpah, rujuk hadis lengkap dan penjelasan yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.