Kitab Sumpah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4282

Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Samura. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Sumpah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Samura

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، وَمَنْصُورٍ، وَحُمَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَهِشَامِ، بْنِ حَسَّانَ فِي آخَرِينَ ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، ح وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، كُلُّهُمْ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِيهِ ذِكْرُ الإِمَارَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ali bin Hujr as-Sa'di, telah menceritakan kepada kami Husyaim, daripada Yunus, Mansur, dan Humaid; dan telah menceritakan kepada kami Abu Kamil al-Jahdari, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Simak bin Atiyyah, Yunus bin Ubaid, Hisyam bin Hassan, dan lain-lain; dan telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami al-Mu'tamir, daripada bapanya; dan telah menceritakan kepada kami Uqbah bin Mukram al-Ammi, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Amir, daripada Sa'id, daripada Qatadah. Kesemuanya meriwayatkan daripada al-Hasan, daripada Abd ar-Rahman bin Samurah, daripada Nabi ﷺ dengan hadis ini. Namun dalam riwayat al-Mu'tamir daripada bapanya tidak terdapat sebutan mengenai kepimpinan (imarah).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pelbagai jalur periwayatan menguatkan hadis ini, walaupun satu jalur tidak menyebut kepimpinan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad periwayatan

Rangkaian orang yang menyampaikan hadis dari satu generasi kepada generasi berikutnya.

Kepimpinan

Jawatan pemerintahan atau kewibawaan yang dibincangkan dalam hadis berkaitan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai sanad dan lafaz untuk menentukan dengan tepat kandungan setiap jalur. Keterangan tentang jalur al-Mu'tamir bermaksud jalur itu menggugurkan sebutan tentang kepimpinan; ini tidak bermaksud jalur-jalur lain turut menggugurkannya. Oleh itu, penerapan hukum bagi panduan berkaitan dinilai berdasarkan riwayat-riwayat lengkap yang boleh dipercayai serta penjelasan para fuqaha.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mempelajari hadis, bandingkan pelbagai versi yang boleh dipercayai sebelum membuat kesimpulan.
  2. Semasa menyampaikan ilmu agama, nyatakan dengan jelas jika sesuatu jalur periwayatan menggugurkan sebahagian teks.
  3. Dapatkan nasihat ulama yang dipercayai untuk persoalan praktikal tentang sumpah dan kepimpinan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.