Kitab Sumpah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4295

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Sumpah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا قَفَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ حُنَيْنٍ سَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَذْرٍ كَانَ نَذَرَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ اعْتِكَافِ يَوْمٍ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdu bin Humaid, telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada Ayyub, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Apabila Nabi ﷺ pulang dari Hunain, Umar bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang nazarnya yang telah dibuat pada zaman Jahiliyyah untuk melakukan iktikaf selama sehari. Kemudian hadis ini disebutkan dengan makna yang sama seperti hadis Jarir bin Hazim.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umar bertanya cara menunaikan nazar lamanya untuk beriktikaf selama sehari.

Latar belakang & sebab

Selepas Nabi ﷺ pulang dari Hunain, Umar ﷺ bertanya tentang nazar yang dibuatnya sebelum memeluk Islam, iaitu beriktikaf selama sehari.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nazar

Janji sukarela kepada Allah untuk melakukan ibadah tertentu.

Iktikaf

Mengasingkan diri di masjid untuk beribadah kepada Allah.

Zaman jahiliah

Zaman sebelum kedatangan Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada riwayat lengkap bahawa nazar untuk melakukan ibadah yang dibenarkan mesti ditunaikan, walaupun dibuat sebelum Islam. Keterangan bahawa Umar bertanya kepada Nabi ﷺ menegaskan bahawa seseorang perlu meminta panduan tentang komitmen agama dan tidak mengabaikannya begitu sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika tidak pasti cara menunaikan nazar, tanyalah ulama yang dipercayai.
  2. Jangan membuat komitmen agama tanpa memikirkan dengan teliti kewajipan yang menyertainya.
  3. Tunaikan janji dan nazar yang sah; jangan anggap ibadah sebagai sesuatu yang boleh dipandang ringan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.