Kitab Sumpah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4312

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Sumpah
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ، يُوسُفَ الأَزْرَقُ كِلاَهُمَا عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا سَمِعْتُ أَبَا، الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم نَبِيَّ التَّوْبَةِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Waki', dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Yusuf al-Azraq, kedua-duanya daripada Fudhail bin Ghazwan, dengan sanad ini. Dan dalam hadis kedua-duanya: Aku mendengar Abu al-Qasim ﷺ, Nabi Taubat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Di sini Nabi ﷺ disebut sebagai Nabi taubat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nabi taubat

Gelaran yang menegaskan bahawa risalah Nabi ﷺ menyeru manusia agar bertaubat dan kembali kepada Allah.

isnad

Rangkaian para perawi yang menjadi jalur penyampaian sesuatu hadis.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa gelaran «Nabi taubat» menekankan seruan kepada taubat dan keampunan. Petikan ini terutamanya menyebut satu gelaran dan tidak dengan sendirinya membentuk hukum syarak yang tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kembalilah kepada Allah dengan ikhlas selepas melakukan kesalahan dan jangan bertangguh untuk bertaubat.
  2. Berikan orang lain harapan terhadap keampunan dan bantu mereka memperbaiki tingkah laku dengan hikmah.
  3. Apabila berkongsi hadis, semak teks dan sumbernya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.