Kitab Sumpah, Muharibin dan Qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4345

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Abi Hathma. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Sumpah, Muharibin dan Qisas
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Abi Hathma

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ، بْنِ أَبِي حَثْمَةَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab — iaitu ats-Tsaqafi — kesemuanya daripada Yahya bin Sa'id, daripada Basyir bin Yasar, daripada Sahl bin Abi Hathmah, dengan lafaz yang serupa dengan hadis mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sahl ibn Abi Hathma mengesahkan riwayat yang sama melalui sanad yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad periwayat

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu berita dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

Dengan maksud yang sama

Riwayat itu membawa maksud yang pada asasnya sama, walaupun susunan katanya berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan beberapa sanad periwayatan yang bebas antara satu sama lain untuk menilai dan mengukuhkan penyampaian sesuatu berita. Teks ini ialah jalur penguat bagi riwayat Sahl ibn Abi Hathma; dengan sendirinya, teks ini tidak menyatakan hukum baharu tentang sumpah, diyat atau kesaksian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menilai berita agama, periksa bukan sahaja kandungannya, tetapi juga siapa yang meriwayatkannya.
  2. Bezakan antara jalur periwayatan yang menguatkan sesuatu riwayat dengan teks yang menetapkan hukum baharu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.