Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 436

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَآهُ بِقَلْبِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Hafs, daripada Abdul Malik, daripada Ata', daripada Ibn Abbas, beliau berkata: "Baginda ﷺ melihat-Nya dengan hatinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas berkata bahawa Nabi ﷺ melihat Allah dengan hatinya.

Penjelasan perkataan yang sukar
dengan hatinya

Penglihatan batin; ungkapan ini tidak bermaksud bahawa ia merupakan pandangan fizikal biasa.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan kenyataan ini bersama riwayat-riwayat tentang perjalanan malam. Ibn Abbas difahami di sini sebagai mengesahkan bahawa Nabi ﷺ menyaksikan Allah secara batin. Ulama lain, termasuk Aisyah, menafikan bahawa baginda melihat Allah dengan matanya. Satu tafsiran terkenal yang menyelaraskan kenyataan-kenyataan ini ialah Ibn Abbas berbicara tentang melihat dengan hati, manakala Aisyah berbicara tentang melihat dengan mata. Riwayat ini membincangkan perkara akidah dan dengan sendirinya tidak menetapkan hukum amali bagi empat mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berbicaralah dengan cermat tentang perkara akidah dan bezakan penglihatan fizikal daripada penglihatan batin.
  2. Bacalah riwayat-riwayat yang berkaitan secara bersama sebelum membuat kesimpulan daripada satu kenyataan ringkas.
  3. Akui bahawa ulama mungkin berbeza pendapat tentang tafsiran dan kekalkan sikap saling menghormati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.