Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 435

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏{‏ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ali bin Mushir, daripada Abdul Malik, daripada Ata’, daripada Abu Hurairah: {Dan sesungguhnya dia telah melihatnya dalam satu penurunan yang lain} (Surah An-Najm: 13). Beliau berkata: "Baginda ﷺ telah melihat Jibril."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Hurairah menjelaskan bahawa Nabi ﷺ melihat Jibril pada penurunan yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
penurunan

Kemunculan atau kedatangan Jibril, seperti yang disebut dalam al-Quran.

Jibril

Malaikat yang menyampaikan wahyu Allah kepada para nabi.

Pengajaran menurut para ulama

Para pentafsir al-Quran klasik mengaitkan penjelasan ini dengan al-Quran 53:13: menurut Abu Hurairah, kata-kata bahawa Nabi ﷺ melihatnya pada penurunan yang lain merujuk kepada melihat Jibril. Oleh itu, riwayat ini membantu membezakan antara melihat malaikat dengan tafsiran lain bagi ayat-ayat tentang penglihatan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah ayat-ayat al-Quran dengan teliti dan rujuk riwayat yang boleh dipercayai dalam mentafsirkannya.
  2. Bezakan penjelasan perawi daripada lafaz al-Quran secara literal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.