Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 441

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم رَبَّهُ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ لَقَدْ قَفَّ شَعْرِي لِمَا قُلْتَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ ‏.‏ وَحَدِيثُ دَاوُدَ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Ismail, daripada As-Sya'bi, daripada Masruq, beliau berkata: Aku bertanya kepada Aisyah, 'Adakah Muhammad ﷺ melihat Tuhannya?' Maka beliau menjawab, 'Subhanallah! Sungguh bulu romaku berdiri mendengar apa yang kau katakan itu.' Dan beliau meneruskan hadis ini berserta kisahnya. Hadis riwayat Daud adalah lebih lengkap dan lebih panjang.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menjawab dengan tegas soalan sama ada Nabi ﷺ melihat Tuhannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Subhanallah

Ungkapan yang mengagungkan Allah dan menyucikan-Nya daripada segala kekurangan.

Bulu roma saya meremang

Ungkapan yang menunjukkan rasa terkejut atau gerun yang kuat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan reaksi Aisyah dengan soalan sama ada Nabi ﷺ melihat Allah dengan mata baginda. Dalam riwayat yang lebih panjang dalam bab ini, Aisyah menjelaskan bahawa baginda melihat Jibril dan merujuk kepada ayat-ayat al-Quran tentang pertemuan. Para ulama membezakan hal ini daripada persoalan sama ada Nabi ﷺ melihat Allah dalam mimpi; perkara itu dibincangkan dengan lebih lanjut. Oleh itu, petikan ini menuntut ketelitian ketika menjelaskan perkara akidah dan membaca konteks secara menyeluruh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca riwayat ringkas bersama versi yang lebih panjang sebelum membuat kesimpulan tentang akidah.
  2. Dapatkan penjelasan daripada ahli ilmu apabila sesuatu persoalan akidah mempunyai beberapa makna atau tafsiran.
  3. Jawab dengan cermat dan hormat apabila seseorang mengemukakan soalan sensitif tentang akidah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.