Kitab Hudud · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4451

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Hudud
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ السُّدِّيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْ أَحْصَنَ مِنْهُمْ وَمَنْ لَمْ يُحْصِنْ ‏.‏ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ ‏ "‏ اتْرُكْهَا حَتَّى تَمَاثَلَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Adam, telah menceritakan kepada kami Isra'il, daripada as-Suddi, dengan sanad ini, namun beliau tidak menyebut siapa antara mereka yang telah berkahwin dan siapa yang belum berkahwin. Dan beliau menambah dalam hadis tersebut: "Biarkanlah dia sehingga dia sembuh sepenuhnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hukuman ditangguhkan sehingga wanita yang cedera itu pulih.

Penjelasan perkataan yang sukar
pulih

Kembali kepada keadaan yang menunjukkan seseorang telah sembuh dengan secukupnya.

hudud

Hukuman yang ditetapkan dalam fiqh Islam dan dilaksanakan di bawah kuasa pihak berwibawa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada tambahan ini bahawa proses kehakiman mengambil kira keadaan fizikal orang yang berkenaan dan pelaksanaan hukuman tidak sepatutnya menyebabkan kemudaratan yang boleh dielakkan. Petikan ini tidak menyatakan semua syarat undang-undang atau prosedurnya; peraturan tersebut dirumuskan daripada keseluruhan riwayat dan fiqh. Keputusan jenayah dan pelaksanaan hukuman terletak pada pihak berkuasa, bukan individu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Utamakan rawatan perubatan jika seseorang cedera dan dapatkan bantuan profesional.
  2. Jangan mengambil tindakan sendiri; perkara jenayah berada di bawah bidang kuasa pihak berkuasa.
  3. Baca tambahan ringkas bersama riwayat-riwayat berkaitan sebelum merumuskan hukum daripadanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.