Kitab Hudud · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4467

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Hudud
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abu at-Tahir dan Harmalah, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, daripada Ibnu al-Musayyib dan Ubaidullah bin Abdullah, daripada Abu Hurairah, daripada Rasulullah ﷺ dengan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan kenyataan yang telah disebutkan sebelumnya melalui sanad yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
dengan riwayat yang seumpamanya

Kandungannya sepadan dengan versi yang telah disebutkan sebelumnya; sanad para perawi disebutkan semula di sini.

sanad

Rangkaian individu yang menyampaikan sesuatu riwayat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada matan dan juga sanad para perawi. Riwayat yang sepadan melalui sanad lain boleh menyokong pemeliharaan matan. Oleh sebab petikan ini hanya merujuk kepada versi terdahulu, petikan ini tidak boleh ditafsirkan secara berasingan sebagai hukum fiqah yang lengkap; kandungannya hendaklah dibaca bersama riwayat sebelumnya dan dalil-dalil yang dibincangkan oleh para fuqaha berkaitan dengannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji sesuatu kenyataan, periksa matan dan nama-nama dalam sanad.
  2. Baca rujukan ringkas seperti «dengan riwayat yang seumpamanya» bersama teks yang dirujuknya.
  3. Jangan membuat kesimpulan hukum daripada petikan terasing tanpa meneliti konteks penuh dan dalil yang berkaitan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.