Kitab Kehakiman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4471

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kehakiman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ، أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr, daripada Nafi' bin Umar, daripada Ibnu Abi Mulaikah, daripada Ibnu Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ telah memutuskan hukum dengan sumpah ke atas pihak yang didakwa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam pertikaian, pada asasnya pihak yang dituntut perlu bersumpah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Pihak yang dituntut

Orang yang dikenakan tuntutan undang-undang.

Sumpah

Pernyataan bersungguh-sungguh yang menyeru Allah sebagai saksi atas kebenaran kata-katanya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini kaedah umum bahawa pihak yang menuntut perlu mengemukakan bukti dan pihak yang dituntut bersumpah apabila bukti itu tiada. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menerima kaedah asas ini, berserta peraturan lanjut tentang, antara lain, jenis tuntutan dan bukti yang tersedia. Sumpah bukan alasan untuk mengekalkan harta secara tidak sah: berbohong di bawah sumpah ialah dosa besar.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kumpulkan dan kemukakan bukti apabila menuntut hak; jangan membuat tuduhan berdasarkan sangkaan semata-mata.
  2. Bersumpahlah hanya apabila anda jujur dan yakin dengan kenyataan anda.
  3. Pastikan pertikaian diputuskan melalui tatacara yang adil dan hormati hak kedua-dua pihak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.