Kitab Kehakiman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4488

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kehakiman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ، مُحَمَّدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ فِي عَقِبِ الْحَدِيثِ قَالَ يَزِيدُ فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Ibrahim dan Muhammad bin Abu Umar, kedua-duanya daripada Abdul Aziz bin Muhammad dengan sanad ini seperti hadis tersebut, dan dia menambahkan pada akhir hadis itu: Yazid berkata,

"Lalu aku menceritakan hadis ini kepada Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm, maka dia berkata: 'Demikianlah Abu Salamah menceritakan kepadaku daripada Abu Hurairah.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sanad kedua mengesahkan periwayatan hadis ini.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnād

Rangkaian para perawi yang menyampaikan sesuatu hadis.

rantaian perawi

Susunan individu yang menjadi perantara sehingga riwayat daripada Nabi ﷺ sampai kepada perawi kemudian.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti sanad dan membandingkan pelbagai jalur periwayatan untuk menilai ketepatan sesuatu riwayat. Pengesahan Abū Bakr bahawa beliau menerima riwayat yang sama melalui Abū Salama daripada Abū Hurayra menggambarkan cara periwayatan disemak dalam kalangan ulama. Petikan ini tidak mengandungi kenyataan tersendiri tentang sesuatu kes mahkamah, sebaliknya merekodkan kebolehpercayaan periwayatan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak sumber dan sanad yang dinyatakan apabila berkongsi hadis.
  2. Bandingkan periwayatan yang berkaitan sebelum menyandarkan sesuatu kenyataan kepada Nabi ﷺ.
  3. Apabila menyampaikan maklumat agama, jelaskan dengan nyata perkara yang disebut oleh sumber dan perkara yang merupakan huraian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.