Kitab Kehakiman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4489

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kehakiman
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيَّ - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيُّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ مِثْلَ رِوَايَةِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi, telah mengkhabarkan kepada kami Marwan — iaitu Ibnu Muhammad ad-Dimasyqi — telah menceritakan kepada kami al-Laith bin Sa'd, telah menceritakan kepadaku Yazid bin Abdullah bin Usamah bin al-Had al-Laithi, dengan hadis ini seperti riwayat Abdul Aziz bin Muhammad melalui kedua-dua sanad tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Muslim menyebut hadis kehakiman yang sama melalui sanad tambahan.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari satu sumber kepada sumber yang lain.

kedua-dua sanad

Dua jalur periwayatan berasingan yang menyampaikan hadis yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap kewujudan beberapa sanad bagi satu riwayat bermanfaat untuk mendokumentasikan dan membandingkan periwayatannya. Petikan ini sendiri tidak mengulangi kandungan hadis, sebaliknya merujuk kepada versi terdahulu hadis kehakiman tersebut; oleh itu, kesimpulan hukum diambil daripada kandungan itu, bukan daripada penyebutan sanad ini sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, bezakan kandungannya daripada sanad yang menyampaikannya.
  2. Bagi persoalan hukum, semak teks penuh dan jalur-jalur periwayatan yang berkaitan sebelum membuat kesimpulan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.