Kitab Kehakiman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4492

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kehakiman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Ja'far, Muhammad bin as-Sabbah dan Abdullah bin 'Aun al-Hilali semuanya daripada Ibrahim bin Sa'd. Ibn as-Sabbah berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd bin Ibrahim bin Abd ar-Rahman bin 'Auf, telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada al-Qasim bin Muhammad, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang mengada-adakan sesuatu perkara baharu dalam urusan agama kami ini yang tiada asalnya, maka ia tertolak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Penambahan agama tanpa asas dalam Islam ditolak.

Penjelasan perkataan yang sukar
memperkenalkan

Memasukkan sesuatu yang baharu sebagai sebahagian daripada agama.

urusan kita ini

Agama Islam dan ketetapan-ketetapannya.

ditolak

Tidak diterima sebagai amalan agama yang sah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa ibadah dan ketetapan agama hendaklah berasaskan al-Quran dan sunnah yang sahih. Ungkapan ini merujuk kepada penambahan dalam agama yang tidak mempunyai asas yang sah; ia tidak bermaksud setiap kebiasaan atau alat baharu dilarang. Empat mazhab fikah Sunni menilai amalan berdasarkan sumber yang diiktiraf dan prinsip hukum, serta membezakan inovasi agama daripada sarana duniawi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menilai amalan agama yang baharu, semak asasnya dalam al-Quran dan sunnah yang sahih.
  2. Jika ragu-ragu tentang sesuatu ketetapan, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai sebelum menyebarkannya sebagai sebahagian daripada agama.
  3. Bezakan cara baharu untuk mengatur sesuatu secara praktikal daripada bentuk ibadah yang baharu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.