Kitab Kehakiman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4491

Diriwayatkan oleh Abu Bakrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kehakiman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Bakrah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Yahya bin Yahya, dia memberitahu kami Hushaim; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki' dari Sufyan; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, kedua-duanya dari Syu'bah; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Husain bin Ali dari Za'idah. Kesemua perawi ini meriwayatkan daripada Abdul Malik bin Umair, daripada Abdur Rahman bin Abi Bakrah, daripada bapanya, daripada Nabi ﷺ, dengan lafaz yang serupa dengan hadis Abu Awanah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beberapa sanad mengesahkan riwayat yang sama tentang kehakiman.

Penjelasan perkataan yang sukar
rangkaian perawi

Susunan perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi kepada generasi berikutnya.

dengan teks yang sama

Kandungan riwayat ini sama dengan versi yang disebutkan sebelumnya, walaupun sanadnya berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menyebut pelbagai sanad untuk mendokumentasikan dan mengukuhkan penyampaian riwayat. Petikan ini mengulangi kandungan versi terdahulu dan dengan sendirinya tidak menambah kenyataan berasingan tentang kehakiman. Oleh itu, tema keadilan dan pengawalan kemarahan hendaklah dikaitkan dengan kandungan riwayat yang seumpamanya, bukan semata-mata dengan penyebutan sanad ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, semak kandungan dan juga sanadnya.
  2. Buat penilaian berdasarkan teks penuh, bukan hanya rujukan kepada versi selari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.