Kitab Kehakiman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4496

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kehakiman
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ الصَّنْعَانِيَّ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ وَرْقَاءَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Suwaid bin Sa'id, telah menceritakan kepadaku Hafs — iaitu Ibnu Maysarah as-San'ani — daripada Musa bin Uqbah; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Umayyah bin Bistam, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', telah menceritakan kepada kami Rauh — iaitu Ibnu al-Qasim — daripada Muhammad bin Ajlan, kesemuanya daripada Abu az-Zinad, dengan sanad ini, membawa makna yang sama seperti hadis Warqa'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beberapa sanad mengesahkan makna yang sama dengan riwayat Warqa'.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rantaian perawi

Susunan para perawi yang menyampaikan hadis daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

Makna yang sama

Lafaznya mungkin berbeza, sedangkan kandungannya sepadan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis melihat beberapa jalur dengan makna yang sama sebagai cara untuk membandingkan dan memelihara riwayat. Teks di sini tidak menyatakan secara tersendiri tentang sesuatu kes mahkamah; kesimpulan hukum hendaklah dikaitkan dengan kandungan riwayat terdahulu yang dirujuk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bandingkan jalur periwayatan dan lafaz sebelum menghuraikan sesuatu hadis.
  2. Apabila menyampaikan ilmu agama, nyatakan dengan jelas apabila dua teks mempunyai makna yang sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.