Kitab Jihad dan Ekspedisi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4587

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jihad dan Ekspedisi
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي النَّفَلِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakannya kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, dengan sanad ini seperti hadis tersebut, namun tidak menyebut tentang nafal (harta rampasan perang).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebutkan varian teks yang tidak mengandungi kata-kata tentang harta rampasan perang.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menghubungkan sesuatu hadis dengan sumbernya.

harta rampasan perang

Harta yang disebut sebagai rampasan perang dalam konteks peperangan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai jalur periwayatan dan varian teks untuk menentukan lafaz yang diriwayatkan melalui setiap jalur. Varian ini mengesahkan bahawa petikan tentang harta rampasan perang tidak terdapat dalam setiap jalur; hal ini sahaja tidak bermaksud kandungan petikan tersebut tidak benar.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, bandingkan jalur periwayatan serta lafaz yang tepat.
  2. Bezakan antara perkara yang disebut dalam sesuatu riwayat dengan perkara yang tiada dalam varian teks lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.