Kitab Jihad dan Ekspedisi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4593

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jihad dan Ekspedisi
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُوسَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثَ وَحَدِيثُ ابْنُ جُرَيْجٍ أَكْثَرُ وَأَتَمُّ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abu at-Tahir, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Hafs bin Maysarah, daripada Musa, dengan sanad ini, hadis ini. Dan hadis Ibn Juraij adalah lebih banyak dan lebih lengkap.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sanad lain menguatkan periwayatan ini; versi Ibn Juraij ialah yang paling lengkap.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang perawi kepada perawi seterusnya.

Ibn Juraij

Seorang perawi yang versinya bagi riwayat ini dinyatakan di sini lebih panjang dan lengkap.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai sanad dan versi teks untuk menentukan rumusan yang lebih lengkap. Penyebutan versi yang lebih panjang menunjukkan ketelitian dalam menyatakan sumber; huraian ringkas ini sendiri tidak menambah sebarang perintah atau larangan hukum yang tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak sumber dan sanad apabila menyampaikan ajaran agama.
  2. Jelaskan apabila memetik versi ringkas dan rujuk teks yang lebih lengkap.
  3. Bandingkan riwayat berkaitan sebelum membuat kesimpulan daripada satu rumusan sahaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.