Kitab Jihad dan Ekspedisi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4638

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jihad dan Ekspedisi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Asim bin an-Nadhr at-Taimi, telah menceritakan kepada kami Mu'tamir, dia berkata: Aku mendengar ayahku menceritakan kepada kami, telah menceritakan kepada kami Qatadah, dia berkata: Aku mendengar Anas bin Malik; (dan dalam riwayat lain) Telah menceritakan kepada kami Ibn al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abu Daud, telah menceritakan kepada kami Hammam; (dan) Telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Syaiban, semuanya daripada Qatadah, daripada Anas, dengan lafaz yang serupa dengan hadis Ibn Abi Arubah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beberapa sanad menguatkan riwayat Qatadah melalui Anas.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu riwayat daripada seorang kepada seorang yang lain.

H

Tanda yang menunjukkan bahawa teks beralih kepada sanad riwayat yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan beberapa sanad bermanfaat untuk membandingkan jalur-jalur periwayatan dan menilai ketepatan riwayat. Keterangan bahawa versi-versi ini serupa dengan versi Ibn Abi Arubah menunjukkan persamaan dari segi kandungan; keterangan itu sendiri tidak menetapkan perintah atau larangan hukum yang berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, teliti bukan sahaja teksnya, tetapi juga siapa yang meriwayatkannya dan melalui sanad yang mana.
  2. Bandingkan pelbagai jalur periwayatan dengan cermat sebelum membuat kesimpulan tentang sesuatu teks.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.