Kitab Jihad dan Ekspedisi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4689

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jihad dan Ekspedisi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ فَذَكَرَ بَعْضَ الْحَدِيثِ وَلَمْ يُتِمَّ الْقِصَّةَ كَإِتْمَامِ مَنْ ذَكَرْنَا حَدِيثَهُمْ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, telah menceritakan kepada kami Za'idah, telah menceritakan kepada kami Sulaiman al-A'masy, daripada al-Mukhtar bin Saifi, daripada Yazid bin Hurmuz, beliau berkata: Najdah telah menulis surat kepada Ibnu Abbas. Lalu beliau menyebutkan sebahagian hadis tersebut namun tidak menyempurnakan kisahnya seperti penyempurnaan yang terdapat dalam riwayat orang-orang yang telah kami sebutkan hadis mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyampaikan versi yang tidak lengkap bagi suatu kisah yang telah dibincangkan sebelum ini.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian nama perawi yang menunjukkan melalui siapa sesuatu riwayat disampaikan.

Najdah

Orang yang menurut teks menulis surat kepada Ibn Abbas.

Ibn Abbas

Sahabat Nabi ﷺ dan perawi ilmu.

Pengajaran menurut para ulama

Peletakan riwayat ini bersama versi-versi yang lebih panjang menunjukkan bahawa para ulama hadis membandingkan pelbagai jalur periwayatan dan variasi teks. Jangan menisbahkan butiran yang tidak disebut dalam versi tidak lengkap ini; untuk mengetahui kandungan kisah tersebut, rujuk riwayat berkaitan yang lengkap.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, bandingkan versi teks yang ringkas dengan riwayat yang lebih panjang.
  2. Jangan memberikan makna kepada teks yang tidak lengkap melebihi apa yang terkandung dalam kata-katanya.
  3. Catat dengan teliti melalui perawi mana ilmu disampaikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.