Kitab Jihad dan Ekspedisi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4693

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Arqam. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jihad dan Ekspedisi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Arqam

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، سَمِعَهُ مِنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً وَحَجَّ بَعْدَ مَا هَاجَرَ حَجَّةً لَمْ يَحُجَّ غَيْرَهَا حَجَّةَ الْوَدَاعِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, telah menceritakan kepada kami Zuhair, daripada Abu Ishaq, daripada Zaid bin Arqam, dia mendengarnya daripadanya, bahawa Rasulullah ﷺ telah menyertai sembilan belas peperangan dan setelah berhijrah baginda mengerjakan haji sebanyak sekali sahaja, iaitu Haji Wada'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ hanya menunaikan satu ibadah haji selepas hijrah: Haji Wada.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ghazwah

Ekspedisi yang disertai sendiri oleh Nabi ﷺ.

Hijrah

Perpindahan Nabi ﷺ dan umat Islam dari Makkah ke Madinah.

Haji Wada

Ibadah haji yang ditunaikan Nabi ﷺ selepas hijrah dan dikenali sebagai haji terakhir baginda.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik mengambil maklumat biografi tentang ekspedisi dan ibadah haji Nabi ﷺ daripada riwayat ini. Sebutan tentang sembilan belas ekspedisi menghitung penyertaan dalam ekspedisi; ini tidak bermakna Nabi ﷺ sendiri berperang dalam setiap ekspedisi tersebut. Teks menyatakan bahawa baginda menunaikan satu ibadah haji selepas hijrah: Haji Wada. Riwayat ini menggambarkan perjalanan hidup baginda dan, dengan sendirinya, tidak menetapkan kewajipan umum untuk menunaikan tepat satu ibadah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari perjalanan hidup Nabi ﷺ dengan meneliti riwayat yang boleh dipercayai dan lafaznya yang tepat.
  2. Ketika mempelajari ekspedisi, bezakan antara menyertai ekspedisi dengan berperang secara peribadi.
  3. Kenali makna Haji Wada sebagai sebahagian daripada biografi kenabian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.