Kitab Jihad dan Ekspedisi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4698

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jihad dan Ekspedisi
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي كِلْتَيْهِمَا سَبْعَ غَزَوَاتٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Hatim, dengan sanad ini. Namun beliau menyatakan dalam kedua-duanya sebanyak tujuh peperangan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu varian periwayatan menyebut tujuh ekspedisi dalam kedua-dua kategori.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang menyampaikan sesuatu riwayat.

ghazwa

Ekspedisi yang disertai oleh Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menjelaskan bahawa para perawi mungkin menyampaikan angka dengan lafaz yang berbeza. Varian ini menyebut tujuh dalam kedua-dua kategori; oleh itu, ia hendaklah dibaca bersama versi lain dalam rangkaian periwayatan yang sama, tanpa mengetepikan perbezaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Catat perbezaan antara varian periwayatan yang boleh dipercayai dengan teliti dan bukannya menyembunyikannya.
  2. Apabila berkongsi angka daripada hadis, nyatakan versi periwayatan yang dipetik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.