Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 470

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم بِأُذُنِهِ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ نَاسًا مِنَ النَّارِ فَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Amru, beliau mendengar Jabir berkata: Beliau mendengarnya dengan telinganya sendiri daripada Nabi ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya Allah akan mengeluarkan orang-orang dari Neraka lalu memasukkan mereka ke dalam Syurga."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Allah akan mengeluarkan manusia dari Api Neraka dan memasukkan mereka ke dalam Syurga.

Penjelasan perkataan yang sukar
Api Neraka

Satu sebutan bagi azab di akhirat.

Syurga

Tempat tinggal abadi yang penuh kebahagiaan dan ganjaran, yang telah Allah sediakan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa dengan rahmat-Nya, Allah boleh mengeluarkan manusia dari Api Neraka dan memasukkan mereka ke dalam Syurga. Riwayat ini mengesahkan keselamatan akhir bagi orang yang Allah kehendaki untuk diselamatkan, tetapi bukan lesen untuk terus melakukan dosa. Riwayat ini perlu difahami bersama nas-nas tentang iman, taubat, keadilan dan ketetapan Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas melakukan kesilapan, kembalilah kepada Allah dengan taubat yang ikhlas dan perbaikilah kemudaratan yang telah anda timbulkan kepada seseorang.
  2. Biarkan harapan terhadap rahmat Allah mendorong anda kepada iman dan amalan baik, bukan sikap sambil lewa.
  3. Bicarakan akhirat dengan rendah hati dan mohonlah perlindungan Allah daripada Api Neraka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.