Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 471

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ قَوْمًا مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu ar-Rabi', telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, beliau berkata: Aku bertanya kepada 'Amr bin Dinar,

"Adakah engkau mendengar Jabir bin 'Abdullah meriwayatkan daripada Rasulullah ﷺ bahawa sesungguhnya Allah akan mengeluarkan suatu kaum dari Neraka dengan syafaat?" Beliau menjawab, "Ya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Allah mengeluarkan manusia dari Neraka melalui syafaat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Syafaat

Permohonan untuk memberi perantaraan di hadapan Allah; keputusan akhir dan rahmat adalah milik Allah.

Neraka

Jahannam, azab yang dikaitkan dengan orang berdosa di akhirat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa syafaat benar-benar berlaku pada Hari Kiamat, tetapi hanya dengan izin Allah dan menurut kehendak-Nya. Riwayat ini menegaskan bahawa Allah boleh mengeluarkan manusia dari Neraka; hal ini bukan lesen untuk mengabaikan dosa atau bergantung pada syafaat tanpa iman dan taubat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah rahmat Allah dan berharaplah akan keampunan-Nya, tanpa menganggap keputusan-Nya pasti memihak kepada kita.
  2. Bertanggungjawablah atas perbuatan sendiri: bertaubatlah dan perbaikilah kezaliman terhadap orang lain.
  3. Berdoalah agar orang lain mendapat syafaat, sambil terus berpegang teguh pada iman dan amal soleh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.