Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4728

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي رَجُلٌ، سَمَّاهُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Abd al-Rahman bin Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku bapa saudaraku Abdullah bin Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku seorang lelaki yang dinamakan olehnya, dan Amru bin al-Harith daripada Bukair, daripada Busr bin Sa'id, yang menceritakan kepadanya daripada Abdullah bin Umar, daripada Nabi ﷺ dengan makna ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan mesej yang sama melalui satu sanad.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sabda Nabi ﷺ kepada generasi seterusnya.

makna yang sama

Kandungannya sepadan dengan riwayat lain, walaupun lafaznya berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai sanad dan lafaz untuk menentukan asal-usul serta kandungan dengan teliti. Rujukan kepada makna yang sama menunjukkan bahawa sesuatu riwayat tidak dinilai secara terasing daripada versi-versi yang berkaitan dengannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menyampaikan kenyataan agama, periksa siapa yang meriwayatkannya dan sumber asalnya.
  2. Bandingkan versi-versi yang berkaitan sebelum menjelaskan atau menyebarkan sesuatu kenyataan.
  3. Bezakan lafaz yang tepat daripada makna yang dikongsi oleh beberapa riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.