Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4751

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح. وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، سَمِعَ أَبَا عَلْقَمَةَ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abu Kamil al-Jahdari, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Ya'la bin Ata', daripada Abu Alqamah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Hurairah, secara langsung dari mulutnya ke mulutku, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ... Dan telah menceritakan kepadaku Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, kedua-duanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Ya'la bin Ata', beliau mendengar Abu Alqamah, beliau mendengar Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ dengan lafaz yang serupa dengan hadis mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut beberapa sanad bagi riwayat yang sama daripada Abu Hurairah.

Penjelasan perkataan yang sukar
rantaian perawi

Susunan para perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang kepada orang yang berikutnya.

dengan maksud yang sama

Sanad-sanad lain menyampaikan maksud yang sama walaupun lafaznya berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada nama-nama dan hubungan antara perawi dalam sanad untuk menilai periwayatan dengan teliti. Penyebutan beberapa sanad mendokumentasikan pelbagai jalur periwayatan daripada Abu Hurairah; berdasarkan petikan ini sahaja, tidak dapat disimpulkan sebarang kenyataan khusus tentang pemerintahan atau kepimpinan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, telitilah teks dan sanadnya.
  2. Jangan membuat kesimpulan tentang kandungan sesuatu kenyataan apabila petikan yang dipaparkan hanya menerangkan sanad-sanad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.