Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4759

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ عَبْدًا حَبَشِيًّا ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ibnu Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far dan Abdurrahman bin Mahdi, daripada Syu'bah, dengan sanad ini, dan beliau berkata: 'Seorang hamba Habsyi.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seruan untuk taat turut merangkumi seorang hamba Habsyi.

Penjelasan perkataan yang sukar
Habsyi

Istilah sejarah bagi seseorang yang berasal dari Habsyah, di Tanduk Afrika.

sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu hadis.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik meletakkan lafaz ini dalam konteks mentaati pemimpin yang dilantik dalam perkara yang dibenarkan. Rujukan kepada keturunan dan kedudukan sosial menegaskan bahawa ciri-ciri tersebut semata-mata bukan alasan untuk memandang rendah pemimpin yang sah. Ketaatan tidak terpakai apabila sesuatu perintah membawa kepada kemaksiatan terhadap Allah; para fuqaha Islam mengiktiraf hal itu sebagai batas ketaatan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menilai pemimpin berdasarkan keturunan atau kedudukan sosial, tetapi berdasarkan keadilan dan kepatuhannya terhadap batas-batas Allah.
  2. Ikuti arahan yang sah dalam perkara kebaikan dan tolak perintah yang membawa kepada dosa.
  3. Bercakaplah dengan hormat tentang orang yang dipandang rendah kerana keturunan atau kedudukan sosial mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.