Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4777

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Ibnu Numair, dan Abu Sa'id al-Asyajj, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki'. (Dan dalam riwayat lain:) Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah, keduanya daripada al-A'masy, dengan sanad ini, hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beberapa sanad yang dipercayai mengekalkan riwayat yang sama dengan teliti.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu riwayat daripada seorang kepada seorang yang lain.

Al-A'mash

Perawi terkenal Sulayman ibn Mihran, yang digelar al-A'mash.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis melihat penyebutan beberapa sanad sebagai cara untuk menjelaskan periwayatan dan membandingkan pelbagai versinya. Ungkapan «dengan cara yang serupa» bermaksud jalur-jalur tersebut menyampaikan versi yang berkaitan, bukan semestinya setiap perkataan sama sepenuhnya. Hal ini menyokong penelitian teliti terhadap para perawi dan lafaz.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak sumber dan sanad apabila berkongsi sesuatu kenyataan agama.
  2. Bandingkan pelbagai versi dengan teliti sebelum membuat kesimpulan tentang lafaz yang tepat.
  3. Sampaikan ilmu dengan amanah dan jelaskan apabila anda memetik atau merumuskannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.