Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4778

Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Abd Rabb al-Ka'ba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Abd Rabb al-Ka'ba

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ، أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ، رَبِّ الْكَعْبَةِ الصَّائِدِيِّ قَالَ رَأَيْتُ جَمَاعَةً عِنْدَ الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الأَعْمَشِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abu al-Mundzir, Ismail bin Umar, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Abi Ishaq al-Hamdani, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abi as-Safar, daripada Amir, daripada Abd al-Rahman bin Abd Rabb al-Ka'bah as-Sa'idi, beliau berkata:

"Aku melihat sekumpulan orang di sisi Ka'bah." Kemudian beliau menyebutkan hadis yang serupa dengan hadis al-A'masy.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Perawi melihat sekumpulan orang berhampiran Ka‘bah lalu menyampaikan riwayat yang berkaitan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ka‘bah

Rumah suci di Mekah yang menjadi arah kiblat umat Islam ketika bersolat.

rangkaian periwayatan

Susunan perawi yang menyampaikan kata-kata dalam sesuatu hadis dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis klasik menganggap jalur ini sebagai riwayat pelengkap tentang peristiwa dan kandungan yang sama seperti versi-versi al-A‘mash. Oleh sebab petikan ini hanya merujuk kepada versi yang serupa dan tidak mengulangi kandungannya sepenuhnya, kesimpulan tentang pemerintahan dan kepimpinan hendaklah berasaskan teks berkaitan yang lengkap, bukan rumusan ringkas ini sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berasaskan kesimpulan tentang kepimpinan pada teks lengkap dan bandingkan riwayat-riwayat berkaitan.
  2. Semasa membuat penilaian agama, semak kandungan dan kebolehpercayaan rangkaian periwayatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.