Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4794

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى ابْنَ مُطِيعٍ ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abdullah bin Bukair, telah menceritakan kepada kami Laith, daripada Ubaidillah bin Abi Ja'far, daripada Bukair bin Abdullah bin Al-Asyaj, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa beliau telah datang menemui Ibnu Muti'. Lalu beliau menyebutkan daripada Nabi ﷺ hadis yang serupa dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar mengingatkan Ibn Mutiʿ tentang riwayat kenabian yang terdahulu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ibn Mutiʿ

Seseorang yang dikunjungi oleh Ibn Umar.

riwayat seumpamanya

Rujukan kepada sabda Nabi yang telah disebut sebelumnya dan mempunyai kandungan yang serupa.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini mengesahkan bahawa Ibn Umar menyampaikan sabda Nabi kepada Ibn Mutiʿ. Oleh sebab teks di sini hanya merujuk kepada riwayat terdahulu, petikan ini sahaja tidak boleh dijadikan asas untuk menyimpulkan hukum tersendiri; kandungannya perlu dibaca bersama teks sebelumnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sampaikan sabda Nabi dengan cermat dan jelaskan apabila merujuk kepada teks terdahulu.
  2. Baca riwayat ringkas dalam konteks petikan tempat riwayat itu disertakan.
  3. Elakkan membuat kesimpulan tegas tentang sesuatu sabda apabila teks yang dipetik tidak menyatakannya sepenuhnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.