Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4795

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru bin Ali, telah menceritakan kepada kami Ibnu Mahdi, (dan dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Amru bin Jabalah, telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Umar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Sa'd, daripada Zaid bin Aslam, daripada bapanya, daripada Ibnu Umar, daripada Nabi ﷺ dengan makna hadis Nafi' daripada Ibnu Umar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan riwayat yang sama tentang kuasa dan ketaatan melalui sanad yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu hadis.

maksud yang sama

Kandungannya sepadan walaupun lafaz atau sanadnya berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap jalan periwayatan ini sebagai sanad sokongan bagi hadis Ibn Umar yang disebut sebelum ini. Kandungan tentang kuasa dan ketaatan difahami dalam batas yang ditetapkan oleh Allah: ketaatan kepada pemerintah tidak terpakai apabila ia menuntut kemaksiatan kepada Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menilai sesuatu kenyataan agama, periksa kandungannya dan kesahihan riwayatnya.
  2. Bantu menjaga keamanan masyarakat dengan menghormati kuasa yang sah, tanpa menyokong kemaksiatan kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.