Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4823

Diriwayatkan oleh Salamah ibn al-Akwa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Salamah ibn al-Akwa

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلَمَةَ، بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Mas'adah, telah menceritakan kepada kami Yazid, daripada Salamah, dengan sepertinya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Muslim turut menyebut riwayat yang sama melalui sanad yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad perawi

Rangkaian individu yang menyampaikan hadis daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

makna yang setara

Jalur periwayatan yang lain menyampaikan makna yang sama, walaupun lafaznya berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap pelbagai sanad periwayatan penting untuk membandingkan dan mendokumentasikan proses penyampaian. Petikan ini menyebut satu sanad tambahan, tetapi ungkapan «dengan makna yang setara» sahaja tidak menjadi asas untuk mengandaikan perbezaan lafaz atau membuat kesimpulan tentang hukum tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mempelajari hadis, semak teks serta nama-nama dalam sanad periwayatan.
  2. Bezakan sanad tambahan daripada pernyataan baharu tentang kandungan hadis.
  3. Rujuk sumber hadis yang boleh dipercayai apabila memetik sesuatu riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.