Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4828

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ فَلَقِيتُ أَخَاهُ فَقَالَ صَدَقَ مُجَاشِعٌ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا مَعْبَدٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Fudhail, daripada 'Asim, dengan sanad ini, beliau berkata:

"Lalu aku bertemu dengan saudaranya, maka dia berkata: 'Mujasyi' benar.' Dan dia tidak menyebut Abu Ma'bad."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu sanad tambahan mengesahkan pernyataan Mujasyi'.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu pernyataan atau peristiwa.

varian

Rumusan lain bagi berita yang sama sebagaimana diriwayatkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai sanad dan varian teks untuk menentukan dengan tepat apa yang diriwayatkan oleh para perawi. Perbezaan tentang penyebutan Abu Ma'bad di sini dinyatakan sebagai perbezaan teks, bukannya percanggahan pada perkara pokok: saudaranya mengesahkan bahawa Mujasyi' telah berkata benar.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menyemak sesuatu berita, bandingkan pelbagai sanad dan rumusannya.
  2. Nyatakan dengan tepat nama dan butiran yang disebut atau tidak disebut oleh sesuatu sumber.
  3. Sahkan pernyataan seseorang hanya selepas meneliti maklumat dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.