Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4839

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Nafi', daripada Abdullah bin Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang seseorang membawa al-Quran ketika bermusafir ke wilayah musuh.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang membawa al-Quran ke wilayah musuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
wilayah musuh

Kawasan tempat umat Islam berhadapan dengan musuh dalam konflik bersenjata.

bermusafir dengan al-Quran

Membawa sebuah naskhah al-Quran ketika bermusafir ke kawasan tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami larangan ini sebagai langkah melindungi al-Quran daripada dicemari atau jatuh ke tangan musuh. Mereka menerapkan ketetapan ini pada keadaan yang mempunyai risiko tersebut; apabila risiko tiada, para fuqaha membincangkan penerapannya dengan lebih lanjut. Maka, hadis ini mengajar agar keadaan dan perlindungan Kitab Suci diambil kira.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hormati al-Quran dan lindungi naskhahnya daripada pencemaran yang boleh dijangka.
  2. Sebelum bermusafir ke kawasan berbahaya, fikirkan cara yang selamat untuk membawa teks agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.