Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 484

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, Muhammad bin al-Ala', telah menceritakan kepada kami Muawiyah bin Hisyam, daripada Sufyan, daripada Mukhtar bin Fulful, daripada Anas bin Malik, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Aku adalah nabi yang paling ramai pengikutnya pada Hari Kiamat, dan akulah orang pertama yang mengetuk pintu Syurga."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mempunyai umat pengikut yang terbesar dan menjadi orang pertama memasuki syurga.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Kiamat

Hari manusia dibangkitkan dan dipertanggungjawabkan atas amalan mereka.

pengikut

Orang yang menerima ajaran seorang nabi dan mengikutinya.

mengetuk pintu syurga

Kiasan bagi memohon masuk ke syurga terlebih dahulu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjadikan riwayat ini sebagai bukti kedudukan istimewa Nabi ﷺ: pada Hari Kiamat, baginda mempunyai umat terbesar antara para nabi dan menjadi orang pertama memohon masuk ke syurga. Hal ini menegaskan kemuliaan baginda tanpa menjejaskan kedudukan tinggi para nabi yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kenali ajaran Nabi ﷺ dan ikutilah dalam pilihan harian anda.
  2. Jadikan harapan untuk ke syurga sebagai dorongan untuk beribadah dengan ikhlas dan berakhlak mulia.
  3. Bicaralah dengan hormat tentang semua nabi dan akuilah kedudukan istimewa yang Allah kurniakan kepada Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.