Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 485

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَوَّلُ شَفِيعٍ فِي الْجَنَّةِ لَمْ يُصَدَّقْ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ مَا صُدِّقْتُ وَإِنَّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ نَبِيًّا مَا يُصَدِّقُهُ مِنْ أُمَّتِهِ إِلاَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Husain bin Ali, dari Za'idah, dari Al-Mukhtar bin Fulful, beliau berkata: Anas bin Malik berkata: Nabi ﷺ bersabda:

"Aku adalah pemberi syafaat yang pertama di dalam Syurga. Tiada seorang nabi pun daripada kalangan para nabi yang dibenarkan (diimani) sebagaimana aku dibenarkan. Dan sesungguhnya ada di antara para nabi seorang nabi yang tidak membenarkannya daripada umatnya melainkan seorang lelaki sahaja."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ ialah pemberi syafaat pertama di syurga dan ramai orang beriman kepada Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
pemberi syafaat

Seseorang yang memohon kurnia atau pertolongan Allah untuk orang lain.

beriman

Menerima sebagai benar dan mengikuti mesej yang disampaikan oleh seorang nabi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami pernyataan bahawa Baginda ialah pemberi syafaat pertama sebagai penghormatan khusus kepada Nabi ﷺ. Perbandingan dengan para nabi yang hanya diimani oleh seorang individu menegaskan betapa ramainya orang yang menerima risalah Baginda; hal ini tidak menjejaskan kemuliaan para nabi yang lain. Syafaat berlaku dengan izin Allah dan tetap tertakluk kepada-Nya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Perkukuh iman dengan mengenali risalah Nabi ﷺ dan mengamalkannya.
  2. Berbicaralah dengan hormat tentang semua nabi dan akuilah bahawa jumlah pengikut mereka berbeza-beza.
  3. Mohonlah rahmat Allah dan yakinlah bahawa syafaat hanya berlaku dengan izin-Nya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.