Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4845

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Nafi', daripada Ibn Umar, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Kebaikan itu terikat pada ubun-ubun kuda sehingga hari Kiamat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kuda sentiasa membawa kebaikan, sebagaimana yang disabdakan oleh Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
jambul

Bulu yang tumbuh ke hadapan di antara telinga kuda; di sini merujuk kepada kuda itu sendiri.

kebaikan

Manfaat, keberkatan dan ganjaran yang berkaitan dengan kuda.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa kebaikan pada jambul ialah kiasan bagi keberkatan dan ganjaran berpanjangan yang berkaitan dengan kuda. Mereka mengaitkannya, antara lain, dengan penggunaan kuda untuk tujuan yang dibenarkan, termasuk pertahanan. Sabda ini tidak menggalakkan kezaliman atau keganasan: penggunaan haiwan dan sumber tetap tertakluk pada peraturan Islam serta layanan yang baik.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan kekuatan dan sumber untuk tujuan yang adil, bukan untuk menindas.
  2. Layan haiwan dengan baik dan berikan penjagaan yang sewajarnya.
  3. Hargai keberkatan yang Allah letakkan pada sumber yang bermanfaat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.