Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4851

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الْجَعْدِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Jarir, daripada Husain, dengan sanad ini, namun beliau berkata: 'Urwah bin al-Ja'd.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu varian periwayatan menyebut Urwah ibn al-Ja’d dalam sanad yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad perawi

Susunan individu yang menyampaikan sesuatu riwayat antara satu sama lain.

Varian

Perbezaan pada lafaz atau nama antara periwayatan bagi riwayat yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan jalur-jalur periwayatan dengan teliti dan memberikan perhatian kepada perbezaan nama serta lafaz. Catatan ini mendokumentasikan varian nama dalam sanad yang sama; dengan sendirinya, hal ini bukan suatu hukum agama yang berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, bandingkan beberapa jalur periwayatan dan perhatikan perbezaan nama.
  2. Nyatakan sumber dengan tepat apabila memetik atau menyampaikan hadis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.