Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4854

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, kedua-duanya daripada Syu'bah, daripada Abu at-Tayyah, daripada Anas bin Malik, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Keberkatan itu terdapat pada ubun-ubun kuda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Allah memberkati kuda yang dipelihara untuk pertahanan dan tugas yang dibenarkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
berkat

Kebaikan dan manfaat yang dikurniakan oleh Allah.

jambul

Bulu di bahagian hadapan kepala kuda; di sini merujuk kepada kuda dan nilainya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa berkat ini berkaitan dengan kuda yang dipelihara untuk tujuan yang dibenarkan, seperti pertahanan dan perlindungan masyarakat. Pernyataan ini bukan pujian terhadap semua penggunaan kuda tanpa beza; tujuan dan keharusan penggunaannya tetap menjadi pertimbangan penting.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan sumber dan kemahiran untuk perlindungan serta tujuan lain yang dibenarkan.
  2. Hargai haiwan dan layan kuda dengan baik, walaupun dipelihara untuk tugas praktikal.
  3. Mohonlah kepada Allah agar memberkati sumber yang anda gunakan dengan bertanggungjawab demi kebaikan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.